Seite 1 von 1

edit.com von Windows 7 [erledigt]

Verfasst: Fr, 12. Nov 2010 17:52
von Ewald
Ich stelle zur Zeit meine Rechner auf Windows 7 um und stehe vor diesem Problem.
Der Windows eigene Editor edit.com wird beim mir in Wind7 in englisch mit US Tastaturbelegung angezeigt. Ich finde unter Win7 auch keine Möglichkeit, das zu ändern.
Wenn ich edit.com von XP unter Win7 einsetzt, habe ich zwar ein deutsches Menü - die Tastaturbelegung bleibt aber US. Mir ist an diesem Editor sehr gelegen.
Kennt jemand eine Möglichkeit, das Ding auch unter Win7 einzudeutschen ?
Danke
Ewald

Re: edit.com von Windows 7

Verfasst: Fr, 12. Nov 2010 18:20
von Tom
Warum brauchst Du ausgerechnet diesen Editor? :o

Wie auch immer. Wenn Du die Datei "edit.com" mit einem Hex-Editor öffnest, siehst Du, dass relativ am Anfang die Menübeschriftungen usw. zu finden sind - und zwar ausschließlich in englisch. Das Ding greift also auf keine Ressource zu und trägt auch keine weiteren Sprachen mit sich herum. Theoretisch kann man direkt im Code patchen (wenn man nie Bezeichnungen wählt, die länger als die bestehenden sind - und vorsichtig mit Leerzeichen füllt), aber in der Praxis zerbröselt das solche Programme. :wink:

Re: edit.com von Windows 7

Verfasst: Fr, 12. Nov 2010 18:30
von Herbert
...dann empfehle ich dir, den XP-Mode einzusetzen. so hast du in einem Fenster ein reines XP. Ich brauche dieses Fenster zum Testen in XP.

Re: edit.com von Windows 7

Verfasst: Fr, 12. Nov 2010 18:33
von AUGE_OHR
mein W7 EDIT.COM hat die Version 2.0.026, was auch meine XP Version hat.
kopiere dir doch eine XP Version auf den Win7 PC.

Re: edit.com von Windows 7

Verfasst: Fr, 12. Nov 2010 18:38
von Martin Altmann
Hallo Ewald,
in meinem Windows 7 gibt es keinen edit.com (Windos 7 Ultimate, 64 Bit) - kann Dir also leider nicht helfen.

Viele Grüße,
Martin

Re: edit.com von Windows 7

Verfasst: Fr, 12. Nov 2010 18:51
von Ewald
@Tom
warum tippen manche Schriftsteller auf 50 Jahre alten Reiseschreibmaschinen ;-)
@ Jimmy,
hast du denn auf deiner Version deutsche Tastaturbelegung auf dem WIN 7 PC ? Egal ob ich die Win 7 oder die XP Version nehme, auf dem WIN7 Rechner habe ich immer US Layout.

Re: edit.com von Windows 7

Verfasst: Fr, 12. Nov 2010 20:11
von Ewald
Bin zu dieser Lösung gekommen.
EDIT.COM von Windows 7 gelöscht
EDIT.COM von XP auf den WIN7 Rechner kopiert
in die gute alte
AUTOEXEC.NT

Code: Alles auswählen

kb16 gr
eingetragen.
Damit läuft EDIT auf dem WIN7 Rechner auf deutsch mit deutschem Tastaturlayout.
Aber wahrscheinlich bin ich der letzte Maschinenstürmer den das interessiert :)
Gruß
Ewald

Re: edit.com von Windows 7 [erledigt]

Verfasst: Mo, 15. Nov 2010 10:33
von Markus Walter
Hallo Ewald,

bedenke aber, dass die Lösung auf einem Win7-64bit nicht funktionieren wird (edit.com ist sicherlich eine 16bit-Applikation und in den 64bit-Varianten dann nicht lauffähig).